対話

DIALOGUE

BT: Hi, how’s it going? いらっしゃい、調子はどう?
CT: I’m good, thanks. いいですよ 。
BT: What can I get for you? 何にしましょう?
CT: I’d like a beer, please. ビールをください 。
BT: Sure, which kind? 了解、どれにしますか?
CT: Suntory please.  サントリーでお願いします 。
BT: Alright, anything else? 他に何かいりますか?
CT: No, thank you.  いいえ、ありがとうございます。
BT: No problem!

(if change is given);
here’s your change.
了解!
(お釣りがある場合);
お釣りです。
CT: Thanks!  ありがとう。
BT: No problem, cheers!  どういたしまして。どうも。
BT: Hi, how’s it going? いらっしゃい、調子はどう?
CT: I’m good, thank you. いいですよ。
BT: What can I get for you? 何にしましょう?
CT: Hmmmm, can I see the menu? ん~メニューを見せてもらえますか?
BT: Sure, let me know if I can help you. もちろん。分からない事があったら何でも聞いてくださいね。
CT: What is good. /
What do you recommend?
オススメはどれですか?
BT: Well, how about the …?
You might like it.
Or we have …, it’s pretty popular as well.
そうですね、…なんていかがですか?
おいしいですよ。
それか…なんかも結構人気ですよ
なるほど。
CT: OK, I will have the … じゃあ…をください。
BT: Anything else? 以上でよろしいか?
CT: Yes. / No. はい/いいえ
BT: OK, that’ll be … please. では…円です。
CT: Here you are. はい。
BT: Thank you
(if there is change);
and here is your change.
どうもありがとうございます。
(お釣りがある場合);
お釣りです。
CT: Thank you. ありがとう。
BT: No problem,
let me know if you need anything else.
どういたしまして。
他に何かありましたら声をかけてくださいね。