ご来店〜ご注文

ENTERING

BT: Hello! Welcome! Come on in!
How are you doing?
こんばんは。どうぞいらっしゃいませ。
お元気ですか。
CT: I’m fine. 元気です
BT: Great! Please sit anywhere you like.
Is this your first time here?
お好きな席でどうぞ。
ここは初めてですか?
CT: Yes, it is. はい、初めてです。
BT: Well, when you are ready,
you can order here at the register.
ご注文がお決まりになりましたら
レジ(スタッフまで)でお伺いします。

ORDERING

BT: Are you ready with your order?
Hi. What can I get you?
ご注文はお決まりになりましたか?
お飲物は何がよろしいですか?
CT: I would like a gin tonic. ジントニックをください。
BT: One gin tonic coming up.
Would you like a straw with that?
ジントニックをすぐお作りします。
ストローはお使いになりますか?
CT: Yes, I would like a straw. はい、ストローをお願いします。
BT: Here you go, will that be all? どうぞ。以上でよろしいですか?
CT: Can I also order fried potato? フライドポテトも注文したいのですが。
BT: Sure, here is a number so that we can bring the food to you when its ready.
That will be 1,100 yen, please. And here is your change, thanks!
かしこまりました。席までお持ちしますので、この番号札を持ってお待ちくださいませ。
1,100円です。おつりどうぞ。